Lexplana se ha convertido en el bufete de referencia en el tratamiento de los negocios entre Francia y los países de habla hispana gracias a nuestro equipo de abogados plurilingües y pluriculturales.

Con una sólida experiencia de más de 15 años, nuestro equipo asiste a sus clientes comprendiendo las exigencias de la evolución internacional y ajustándose a los requerimientos jurídicos y culturales locales.

Lexplana tiene presencia internacional con despachos en París, Barcelona y Bogotá. Contamos además con una red de aliados estratégicos locales que nos permite intervenir y acompañar a nuestros clientes en los dos continentes.

Lexplana acompaña a las sociedades y a los particulares en la estructuración jurídica y tributaria de sus proyectos de inversión, la protección de la propiedad intelectual y de la innovación, y la estructuración contractual necesaria a la comercialización de los productos o servicios.

El bufete interviene igualmente en asuntos de derecho de la familia en un contexto transfronterizo, cuando las partes pertenecen a países diferentes e incluso en la gestión de su patrimonio y su transmisión.

Lexplana tiene un equipo, bilingüe y bicultural, con experiencia en diversas áreas del derecho, lo que nos permite apoyar de manera efectiva a los inversores franceses y europeos en su establecimiento en Colombia.

Nuestro equipo, presente en Francia y Colombia, apoya a sus clientes en la fase de estructuración legal y fiscal del proyecto y en su implementación local, según la necesidad (creación de una empresa, compra de una compañía local, joint venture, etc.) ..

Lexplana también presta su apoyo en las siguientes áreas:

• Convocatorias de licitación y constitución de los instrumentos legales necesarios para participar;
• Arbitraje relacionado con licitaciones o relaciones legales con el Estado;
• Auditoría de adquisición de compañías objetivo en procesos de adquisición o fusión con compañías locales;
• Derecho inmobiliario;
• Derechos contractuales (redacción de contratos, bilingües, con proveedores, distribuidores, agentes, trabajadores, proveedores de servicios, etc.);
• Traducción jurada de documentos.